terça-feira, 8 de maio de 2012

Soluções para reduzir olheiras- Parte III/ How to reduce undereye circles- Part III

Haloxyl 


Haloxyl  é um componente que tem vindo a receber muitos elogios da comunidade científica e até, há quem vá ao ponto de afirmar que este é a única solução para as olheiras disponível no mercado. 
O haloxyl ajuda a eliminar os efeitos da hemossiderina que é responsável pela pigmentação castanha debaixo dos olhos. De facto, a pigmentação castanha nada mais é do que acumulação de um pigmento (hemossiderina). O haloxyl ajuda a absorver e a eliminar os pigmentos coloridos na pele contribuindo, dessa forma, para a redução das olheiras.

Haloxyl is a component that has received much praise from the scientific community and even, some would go so far as to say that this is the only solution for dark circles on the market. Haloxyl helps to eliminate the effects of hemosiderin that is responsible for creating brown pigment under your eyes. In fact, this brown pigmentation is nothing more than an accumulation of hemosiderin. Haloxyl helps eliminate and absorb the colorful pigments on the skin thus contributing for the reduction of undereye circles.
Este ingrediente ajuda a aliviar inflamações , aumenta a densidade e elasticidade da pele e contribui para uma boa circulação sanguínea na zona. É ,ainda, responsável por reforçar as paredes capilares localizadas abaixo do olho impedindo a formação de depósitos de hemossiderina e impedindo o derramamento de sangue das pareces capilares (olheiras roxas/azuis). 
Segundo estatísticas de estudos clínicos, o haloxyl é capaz de reduzir a coloração das olheiras até 60% quando usado localmente.
This ingredient helps to alleviate inflammation , increases the density and elasticity of the skin and contributes for a good blood circulation in the area. It is also responsible for strengthening the capillary walls located below the eye by preventing the formation of hemosiderin deposits and preventing further bloodshed from the capillaries (dark circles colors purple / blue).
According to statistics from clinical studies Haloxyl is capable of reducing the color of dark circles 60% when used locally.
Quando nos deitamos, a gravidade faz com que os fluídos se acumulem naturalmente na zona das olheiras. Esse inchaço contribui para a formação de olheiras e de papos debaixo dos olhos. O Haloxyl reverte esta acção aumentando a drenagem linfática até 85% (segundo estudos clínicos). 
Na imagem que se segue conseguem ver três produtos com haloxyl. Tanto a marca Kiehl's como a Filorga são fáceis de arranjar mas a marca Tranquility terão que encomendar deste site. O produto Ultra Refining Eye Cream da Kiehl's contém ainda Vitamina C.

When we lie down , gravity causes the fluids to accumulate in the natural area of ​​ dark circles. This swelling contributes to the formation of dark circles and puffiness under the eyes. This action is reversed by Haloxyl that increases lymphatic drainage up to 85% (according to clinical trials).
In the picture you can see three products which have Haloxyl in them. Both Kiehl's as Filorga are easy to come by but the Tranquility brand you have to order from this site. The product Ultra Refining Eye Cream Kiehl's also contains Vitamin C.


Sem comentários:

Enviar um comentário