Azulejo Português

Estava à procura de uma cor escura que não fosse preto quando encontrei o Azulejo Português da Risqué. A cor pareceu-me lindíssima na embalagem mas , mais do que tudo, achei imensa graça ao nome que escolheram para o verniz .

Como sabem a marca Risqué é brasileira e o facto de terem associado esta cor ao nosso azulejo fez-me sorrir. Agarrei logo o verniz e paguei 1.90€ .

O verniz precisa de duas camadas para ficar com uma cor intensa e linda. As unhas aguentam sem lascar por 5 dias  o que é perfeito para mim!

Estou ansiosa por tentar diferentes padrões com este verniz :)

Maquilhagem Ck one (em particular o rímel )

 

A maquilhagem da marca Calvin Klein chegou ao El Corte Ingles! O público alvo da Calvin Klein é o publico jovem o que só é possível com preços acessíveis e acreditem que os preços são mesmo acessíveis. Posso comparar os preços da ck one aos preços da Bourjois e a qualidade não fica atrás.
Quando estava a passear no El Corte Inglés senti uma força incontrolável a empurrar-me para o stand da Calvin Klein. Fui logo recebida por uma assistente extremamente simpática que me convidou logo a receber uma sessão de maquilhagem feita por ela. Tive que recusar infelizmente porque implicava demorar mais tempo do que estava à espera. 

O que vos posso dizer para atiçar a vossa curiosidade é que o produto mais caro custa 37.90€ e podem comprar uma base de 30 ml por apenas 29.90€!

A linha de maquilhagem está muito bem estruturada tendo 3 linhas consoante o efeito que se pretenda: look real, define yourself e add intensity. Para verem a colecção toda cliquem aqui mas atenção porque no site não estão as diferentes cores que estão disponíveis no balcão!

Comprei o rímel ck one mascara que está incluído na linha define yourself. 

Gostei logo do conceito que é o mesmo que o rímel Volumizer da Bourjois que já vos falei aqui que custa actualmente 15.50€. Temos 5 cores à disposição: azul, castanho, cinzento, preto. Comprei a cor 800- show (preto).

Quando souberem que este rímel da ck custa apenas 19.90€ desatam a correr para a loja :P  .A escova é , na realidade, duas escovas porque um sistema de rosca permite-nos escolher se queremos alongar e definir as pestanas (1ª escova) ou dar mais volume (2ª escova).

A escova inicial é bem comprida e a escova em si é rija e não cede com o peso das pestanas. É a primeira vez que tenho um rímel com escova inflexível e estou a gostar do efeito: as pestanas ficam separadas e o produto acede uma a uma deixando-as uniformes e sem grumos! Mesmo para mim que morro de sono de manhã e arranjo maneira de espetar pincéis e escovas nos olhos, não tive qualquer problema com esta escova extremamente longa!

Tenho usado todos os dias e , quando choveu não tive problemas nenhuns com rímel a escorrer pela cara, nem sequer se mexeu. As pestanas não ficam inflexíveis ou aguçadas e ficam instantaneamente longas e bonitas. Notei apenas que o rímel seca ao longo do dia chegando ao fim começa a esfarelar para os cantos do olho e é mais difícil de retirar  comparando com outros rímeis que já usei. Não notei que borrasse durante o dia.  Para passar à escova de volume é só rodar a parte superior da  embalagem:

A escova então transforma-se ficando mais curta e as cerdas passam para uma posição diagonal. Esta é a escova de volume e é mais curta e compacta.

Nota-se logo uma maior intensidade da cor nas pestanas. As pestanas ficam mais longas e dramáticas .Esta escova também consegue enrolar melhor as pestanas.

 A embalagem não é nada de tirar o fôlego e ainda bem para nós porque quão mais trabalhada a embalagem maior o preço. O que notei de chato foi o facto de a parte preta da embalagem agarrar qualquer pó que apanhe. É terrível mantê-la limpa no meio de pós e sombras e ,por isso, nunca deitei fora a caixa. A parte branca é de plástico brilhante.

Acho imensa piada à ideia por detrás do design das embalagens da ck. Fez-me lembrar isto.

Summertime de Chanel

Quem mal pode esperar que o Verão comece levante a mão :P. A colecção de Verão da Chanel não é muito completa este ano mas tem a minha cor preferida para maquilhagem nesta estação: cor-de-laranja.Para não falar que os tons terra combinam na perfeição  com cor-de-laranja.

Algo que não parece faltar nas colecções de Verão são os pós bronzeadores que não só vão ajudar-te a atingir uma cor bonita antes de te expores ao sol como ajudam-te a manter essa cor por mais tempo. O Harmonie Poudre de Soleil Luminous Bronzing Powder é um bronzeador que também ilumina a tez e ,por isso, não será adequado para contour. Vem em duas tonalidades sendo a Sable Beige mais adequada para peles claras.

Dois (Island e Delight) dos três vernizes da nova colecção são holográficos .O verniz Holiday é um laranja quente e brilhante que se transformou logo no meu produto preferido da colecção.

Quanto aos batons são ambos translúcidos sendo um nude (Empreinte) e um coral (En Vogue). Os glosses imitam os batons na sua cor e têm brilhantes.

Para finalizar temos os produtos de olhos. O duo de sombras em tons terra que tanto realçam e combinam com um ar bronzeado e "beijado pelo sol".Para quem tem dificuldades em encontrar aquele bege perfeito para delinear a linha de água pode encontrá-lo nesta colecção com o nome Cuivré. Outra cor disponível para delinear os olhos é o Brun Instense, um castanho escuro.

Preços:

La Vernis- 22 €; £18; $26.00
Harmonie Poudre de Soleil Luminous Bronzing Powder- 42€; £34; $60.00
Le Crayon Eyeux- 21€; £17; $29.00

Le Crayon Khôl- 21€; £17; $28.00

Ombres Contraste Duo Eyeshadow- 37€;£30; $42.00

Rouge Coco Shine- 30€; £24; $32.00

Lévres Scintillantes Glossimer- 26€; £21; $29.50

Disponibilidade: Já à venda online e nos balcões a partir de Maio

Que acham da nova colecção?

Délíce de Poudre- Bourjois

Chegou a época de retirar os bronzeadores da gaveta porque o sol já chegou e nenhuma de nós teve tempo para ganhar um bronze digno. 

O meu bronzeador Délíce de Poudre da Bourjois esteve guardado até agora. Consegui um desconto de 50% na Perfumes&Companhia no Inverno e não resisti. O preço original é de 28€ o que é de morrer se tivermos em conta que se pode comprar o mesmo produto no Reino Unido por 6.99£! 

A cor que uso é a 51 para peles claras/médias. O que este bronzeador tem que faz com que se destaque dos outros é a suavidade do pó. Pode parecer estranho mas, este bronzeador parece seda quando entra em contacto com a pele! Não é demasiado laranja e dá um ar de bronzeado natural totalmente credível. 

O facto de estar pensado para parecer chocolate não deixa de me trazer um sorriso aos lábios quando abro a embalagem. 

O cheiro é doce mas não intenso. Já vi algumas reviews em que referiam que cheira a chocolate mas não me parece. Não sei descrever o cheiro mas posso dizer que é agradável e imperceptível fora da embalagem. 

The bronzing season is here! The best way to look tanned without hurting your skin ,I find, is by using a bronzing powder. My Délice du Poudre from Bourjois has been kept in my drawer until now. It costs 28euros in Portugal which is a little on the expensive side specially when comparing with de 6.99£ it costs in the UK!

The shade I use is 51 for light/medium skin. What I find this bronzing powder has that none of the other I tried do is the softness of the powder. It might seem weird but this bronzing powder feels like silk against your skin.

The color is not to orangy and it gives a really nice color to your skin.

The drawing of a chocolate bar makes me smile everytime I use it! The scent is sweet but not too intense. Some bloggers say it smells like chocolate but I don't think so. I can't describe the smell but I can tell you it is pleasant and unperceptible outside of the packaging (which is great if you don't fancy this particular smell).

Com flash

Para quem tem medo de parecer uma bola de espelhos contra o sol não tem com o que se afligir! O bronzeador da Bourjois tem partículas brilhantes que só se vêem à lupa! De outro modo o resultado é mate e perfeito.

For those of you who are afraid of shiny bronzers don't fret because this powder has the tiniest shimmer and doesn't show on the skin. The result is matte and perfect.

Com luz solar

O que mais desilude no produto é a embalagem. Não só é uma mistura de papel com plástico, como fecha apenas com um íman (fraco). Tenho quase a certeza que este produto não é ideal para viagens ou bolsas de maquilhagem muito atafulhadas. Para nós ,portuguesas, que pagamos quase 30 euros por este bronzeador, que nem um espelho tem incluído, não podemos deixar de sentir que merecíamos um pouco mais... 

What let me downs the most was the packaging. Not only is it a mix between paper and plastic but it closes with a weak magnet. I am almost positive this product isn't ideal for traveling and would spread powder all over your bag. It doesn't have a mirror included and that is a real shame.

Termino este post com uma curiosidade: sabiam que a Bourjois  é detida pela Chanel? 

I just found out that Chanel owns Bourjois. How fascinating :D

Soluções para reduzir olheiras- Parte III/ How to reduce undereye circles- Part III

Haloxyl 

Haloxyl  é um componente que tem vindo a receber muitos elogios da comunidade científica e até, há quem vá ao ponto de afirmar que este é a única solução para as olheiras disponível no mercado. 

O haloxyl ajuda a eliminar os efeitos da hemossiderina que é responsável pela pigmentação castanha debaixo dos olhos. De facto, a pigmentação castanha nada mais é do que acumulação de um pigmento (hemossiderina). O haloxyl ajuda a absorver e a eliminar os pigmentos coloridos na pele contribuindo, dessa forma, para a redução das olheiras.

Haloxyl is a component that has received much praise from the scientific community and even, some would go so far as to say that this is the only solution for dark circles on the market. Haloxyl helps to eliminate the effects of hemosiderin that is responsible for creating brown pigment under your eyes. In fact, this brown pigmentation is nothing more than an accumulation of hemosiderin. Haloxyl helps eliminate and absorb the colorful pigments on the skin thus contributing for the reduction of undereye circles.

Este ingrediente ajuda a aliviar inflamações , aumenta a densidade e elasticidade da pele e contribui para uma boa circulação sanguínea na zona. É ,ainda, responsável por reforçar as paredes capilares localizadas abaixo do olho impedindo a formação de depósitos de hemossiderina e impedindo o derramamento de sangue das pareces capilares (olheiras roxas/azuis). 

Segundo estatísticas de estudos clínicos, o haloxyl é capaz de reduzir a coloração das olheiras até 60% quando usado localmente.
This ingredient helps to alleviate inflammation , increases the density and elasticity of the skin and contributes for a good blood circulation in the area. It is also responsible for strengthening the capillary walls located below the eye by preventing the formation of hemosiderin deposits and preventing further bloodshed from the capillaries (dark circles colors purple / blue).
According to statistics from clinical studies Haloxyl is capable of reducing the color of dark circles 60% when used locally.

Quando nos deitamos, a gravidade faz com que os fluídos se acumulem naturalmente na zona das olheiras. Esse inchaço contribui para a formação de olheiras e de papos debaixo dos olhos. O Haloxyl reverte esta acção aumentando a drenagem linfática até 85% (segundo estudos clínicos). 

Na imagem que se segue conseguem ver três produtos com haloxyl. Tanto a marca Kiehl's como a Filorga são fáceis de arranjar mas a marca Tranquility terão que encomendar deste site. O produto Ultra Refining Eye Cream da Kiehl's contém ainda Vitamina C.

When we lie down , gravity causes the fluids to accumulate in the natural area of ​​ dark circles. This swelling contributes to the formation of dark circles and puffiness under the eyes. This action is reversed by Haloxyl that increases lymphatic drainage up to 85% (according to clinical trials).
In the picture you can see three products which have Haloxyl in them. Both Kiehl's as Filorga are easy to come by but the Tranquility brand you have to order from this site. The product Ultra Refining Eye Cream Kiehl's also contains Vitamin C.

Bronze Goddess Capri

A Estée Lauder criou uma colecção muito interessante para o Verão. Não perdendo de vista os dourados que já tinha incluído na colecção de Primavera, a Estée Lauder inspirou-se num destino paradisíaco : a ilha de Capri. Ao que parece os destinos italianos estão em alta entre as grandes marcas de maquilhagem, com a Guerlain a inspirar-se na Riviera italiana e a Estée Lauder na ilha de Capri. A palavra-chave é o bronzeado. Se ainda não adquiriste uma cor de fazer inveja não te preocupes, a Estée Lauder tem a solução para te tornares numa deusa do Bronze :P

O Bronzeador líquido (Bronze Goddess) é uma inovação nas colecções de maquilhagem. O mais frequente é vermos lançamentos de bases ou óleos luminosos para o corpo. Oil-free, de cobertura leve, de longa duração e com um acabamento translúcido, este bronzeador promete ser um must para esta estação.  Com pigmentos pérola que reflectem a luz, o Bronze Goddess dá uma aparência de esplendor natural. Para todos os tons de pele.  

A paleta de 5 sombras ( Pure Color five color gelee powder eyeshadow palette) contém sombras metálicas que podem ser usadas com um pincel molhado para um efeito mais forte. Cores escolhidas para iluminar, definir e dramatizar os olhos. 

O iluminador (Pure Color Iluminating powder gelee) é uma mistura de líquido+geleia+pó num só compacto. Confere um efeito tridimensional com a sua mistura perfeita entre pigmento e pérola. Efeito suave quando usado por toda a face criando um brilho uniforme. Permite um efeito mais dramático e pérola com mais aplicações.

O lápis duo (Pure Color Intense Kajal Eye Cream Duo) tem, de um lado a cor branca e ,do outro, um castanho-escuro. A textura é cremosa e o efeito muito pigmentado.

O gloss (pure color gloss) é muito semelhante ao lançado na colecção de Primavera com a diferença de ser mais claro. O resultado que este gloss proporciona é : efeito espelho, brilho luminoso e tridimensional, boa duração, suave e nada pegajoso.

A colecção conta com 3 bronzeadores em pó. O soft duo bronzer não tem brilho e permite que se opte por um bronzeado mais intenso ou mais leve ou, ainda, um tom intermédio. Mantém a pele oil free e confortável. Os outros dois bronzeadores só têm uma diferença entre si: o acabamento. O soft shimmer bronze contém partículas reflectoras e o soft matte bronze, como o nome sugere, tem um acabamento mate. 

O rímel (Sumptuous Waterproof) promete ser à prova de tudo: lágrimas, suor, neve, chuva, água do mar e humidade. Torna as pestanas extremamente volumosas , suaves, flexíveis, leves e individualizadas.

Os batons (Pure Color Long Lasting Lipstick)  dão volume, intensidade brilho aos lábios. A sua  fórmula inclui semente de damasco, manteiga de karité e manteiga de murumuru que deixam os lábios macios e suaves.

A colecção inclui um perfume: Bronze Goddes Capri . O perfume tem uma fragrância floral e cítrica com uma mistura de : cassis, mandarim, folhas de limão, jasmim, peónia, baunilha e almíscar. 

O verniz (pure color nail lacquer) tem um acabamento glossy , de longa duração, de secagem rápida e é resistente a lascas.

Preços:



Pure Color Illuminating Powder Gelee- €32; $42.00
Bronze Goddess Luminous Liquid Bronzer- €21.7; $28.50
Pure Color Intense Kajal Eye Crayon Duo - €18; $24.00
Pure Color Five Color Gelee Powder Eyeshadow Palette - €34; $45.00
Pure Color Gloss - €18; $24.00
Pure Color Nail Lacquer- €19; $25.00
Bronze Goddess Capri Eau Fraiche- €43.5; $57.00

Que acham da colecção?

O que é um BB cream?/ What is a BB cream ?

Um dos primeiros BB creams a surgir no mercado

Ninguém esteve imune à explosão de bb creams no mercado. Desde a imensidão de vídeos no youtube sobre estes produtos até à inclusão de bb creams nas marcas high end, quase toda a gente já ouviu falar nestes produtos.

As letras BB significam Beauty Blender , originariamente significavam beauty blemish mas, devido a um problema de direitos de autor, o nome teve que ser rapidamente adaptado. Este produto surgiu no mercado asiático porque as pacientes sujeitas a tratamentos cirúrgicos e com laser tinham que ter cuidados especiais com a pele mas, ainda assim, queriam poder usar cosméticos. Aliado a uma pesquisa científica alemã, surgiu o bb cream com propriedades regeneradoras da pele e com protecção solar elevada. 

Nobody has been immune to the explosion of bb creams on the market. From the multitude of videos on youtube raving about these products to the inclusion of bb creams in high end brands, almost everyone has heard of these products.

The letters BB stand for Beauty Blender, originally it  meant beauty blemish, but due to a problem of copyright, the name had to be quickly adapted. This product frst emerged in the Asian market because patients subjected to surgical and laser treatments  had to take special care of their skin but still wanted to use cosmetics. Together with a German scientific research came the bb cream with skin regenerative properties and high sun protection.

O BB cream é  ,realmente, uma mistura de vários produtos:  primer, hidratante, base, iluminador e protector solar .Como podem ver os BB creams são perfeitos para muita gente: quem não tem tempo ou paciência de aplicar base e primer todos os dias de manhã (como eu), quem não quer viajar com 5 produtos a pesar na mala em vez de um, quem nunca consegue encontrar uma base que se adeque à sua pele... 

Um problema que se tem verificado quanto à explosão de BB creams no mercado é o facto de muitas marcas não terem noção do que é um bb cream. Parece estranho mas muitas marcas estão a lançar para o mercado produtos com a designação de BB cream e são, nada mais nada menos, do que meros protectores com cor. Qual a diferença entre estes dois produtos? O hidratante com cor não só perde a sua força depois de pouco tempo como não tem uma protecção tão elevada nem propriedades regeneradoras da pele.

The BB cream is a mixture of several products: primer, moisturizer, foundation, sunscreen and highlighter . As you can see the BB creams are perfect for many people: those who do not have time or patience to apply foundation and primer every morning (like me) those who do not want to travel with 5 products weighing on their suitcases instead of one little product, those who can never find a foundation that fits their skin ...


One problem that has arrisen  from the explosion of BB creams in the market is that many brands do not have a sense of what a bb cream is. It seems strange, but many brands are launching products on the market under the name of BB creams and are nothing less than mere tinted moisturizers . What is the difference between these two products? The tinted moisturizer  not only loses its strength after a short time as it doesn't have protection nor does it have high regenerative properties for the skin or high SPF.

A quantidade de diferentes BB creams no mercado faz com que a ideia original por detrás destes cremes se dilua e tenhamos que ser nós consumidoras a ler os rótulos e fazer pesquisas exaustivas na internet para saber se o que vamos comprar é um bb cream que faz a vez de 5 produtos ou não. Na versão originária um BB cream servia para qualquer tom de pele (o que era fantástico!) mas agora, as grandes marcas criaram uma gama (ainda que diminuta) de cores.
Já tive oportunidade de experimentar um bb cream e , embora assuste no início por deixar a pele imediatamente pálida e a cor do produto não se assemelhar em nada ao nosso tom de pele, depois de 5 min a pele fica normal com um toque suave e liso que dura por imenso tempo.O bb cream não pode ser comparado a uma base com boa cobertura já que esse não é o seu objectivo. O creme equilibra a pele mas não é capaz de disfarçar as imperfeições mais evidentes que tenham. 

Para facilitar a procura e ,como este produto é perfeito para o Verão, deixo-vos algumas sugestões dos melhores BB creams.

The amount of different BB creams on the market makes the original idea behind these creams weaken  and it has to be us consumers to read labels and do extensive research on the internet to see if what we buy is a bb cream  or not. In the original version a BB cream was suitable for any skin tone (which was fantastic!) But now the big brands have created a range (albeit small) of color.
I've had a chance to try bb cream, and although i was at first scared to have the skin immediately a pale color  and the  color of product not resembling at all my skin tone, 5 min after  application the skin was normal with a soft and smooth touch that lasted for a great time.The bb cream can not be compared to a foundation with good coverage since this is not its goal. The cream evens the skin but can not disguise the more obvious imperfections .

To make it easier for you and, as this product is perfect for the summer, I leave you some suggestions of the best BB creams ou there.

Garnier Miracle Skin Perfector

MAC Prep+Prime beauty balm

Clinique Age Defence BB cream

Skin 79 (pack)

Alguém já experimentou um bb cream?

Have you ever used a BB crem? How did you find it?